• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

WP Realm

WordPress news, community news, reviews and more from all over the world

  • News
  • Tutorials
  • About

Translation

WordPress in Your Audience’s Language: Why?

6 July 2012 by Milan Dinič

In today’s software, the default language is usually English, which in turn encourages people outside English speaking countries to start using that software as-is, even when localized versions exist. They simply stick with the English version, since they themselves have grown used to it and the localized version ends up feeling “strange” to them. It comes as no surprise that this applies to WordPress as well. Many site administrators, even though English is not their native language nor do they publish in English, still use the default, English version.

However, a localized version of WordPress has a lot more than meets the eye, i.e. the translation of strings, such as local settings and formatting, a few of which I will present here:

[Read more…] about WordPress in Your Audience’s Language: Why?

Filed Under: Practical Tagged With: Polyglots, Translation

Translate WordPress Part I: Getting Started and Adding Support for a Language

21 June 2012 by Zé Fontainhas

Reading new users’ posts on the Polyglots blog has made it clear that the structure and processes by which languages are supported in WordPress isn’t obvious to everyone. I hope this post will help to shed some light on how it’s done and how you can play a part.
[Read more…] about Translate WordPress Part I: Getting Started and Adding Support for a Language

Filed Under: Contributions Tagged With: GlotPress, Polyglots, Translation

Primary Sidebar

Recent Comments

  • Remkus de Vries on Building a Multilingual Website? These are the Questions to Ask.
  • Tuba on Building a Multilingual Website? These are the Questions to Ask.
  • WPML, qTranslate eller Polylang: hvilken du skal velge og hvorfor? (2020) - My Blog on Building a Multilingual Website? These are the Questions to Ask.
  • Marian Malahin on Building a Multilingual Website? These are the Questions to Ask.
  • WPML,qTranslate X或Polylang – 三种最流行的多语言WordPress插件比较(2019) – wordpress on Building a Multilingual Website? These are the Questions to Ask.
Copyright © 2012 – Today – WP Realm