WordPress 3.6 will see some visual improvement on the admin side of things like for instance the Post Format UI is up for a change, but there’s more in the works. Right now there’s a ticket on Trac getting some attention regarding new icons. So, if you want your designer / UI voice to be heard, go make yourself be heard and comment on this trac ticket.